タイのPariPariちゃんの明礬滞在記です。
ブログコンテストでただ今2位。ブログの最後の♡マークをポチして投票してくださいね。
日本語に訳していますので掲載しておきます。

 

http://welcomekyushu.com/blogcontest/blogs/detail/412/back:1

 

明礬温泉での楽しい時間（Pari Pari タイランド）

去年、私は貸切湯を楽しむために別府の明礬温泉を訪れました。明礬温泉は別府八湯にある有名な地域です。大分高速道路の下方で別府湾が眼下に見える丘にあります。
ここにはたくさんの種類の温泉があります。湯の花小屋は伝統的な方法で温泉の成分から作られる結晶「湯の花」を育てるためのものです。
温泉の他にも伝統的な旅館があります。温泉を持つ独特の外観を持ち、お客様を迎えるために屋内は快適に整えられています。
私をとても惹き付ける温泉のひとつがゑびす屋旅館です。ここの温泉は特別でとても独特の性質があります。「単純泉」と「硫黄泉」のふたつのタイプの泉質を持ちます。どちらの湯も炭酸線の性質を持ち、毛細血管を広げ血圧を下げる効果があります。
「月夜の兎」という名の硫黄泉、露天風呂、貸切湯、ジャグジー、ゲルマニウムの湯などのたくさんの種類があり、日本式の岩盤浴もあります。
たくさんの施設があるので、もう一度ここに来て明礬でも140年の歴史を持つゑびす屋旅館 に宿泊することに決めました。そして温泉や家族風呂、岩盤浴を楽しみました。
ここでは窓から「明礬大橋」を楽しむことができる和室に泊まることができました。またとても美味しいお料理も楽しみました。朝食も美味しいです。楽しく美味しくいただきました。
猫のライムちゃんは旅館の女将の秘書です。彼女の名前の意味は「夢は叶う」毎朝、玄関に来てお客様に「さようなら」をします。とっても可愛い！あなたもゑびす屋旅館に来たらライムに挨拶を忘れずに。
明礬観光はとても魅力的です。オススメは別府ロープウェー。鶴見岳の頂上にあり別府の美しい景色を楽しめます。東側には阿蘇久住国立公園を臨みます。どの季節に来ても良い所です。春にはシャクナゲ、桜。夏は涼しく秋には紅葉、冬には樹氷を見ることができます。
私が来た日は霧が立ちこめ別府湾を見ることができませんでした。でも、他の景色はとても素晴らしいものでした。明礬温泉での素敵な体験は永遠に忘れられないものとなるでしょう。また別府に来ることができたら、ここ明礬に帰ってきます。